Bureau 2013 Professionnel | Protection des acheteurs

Jurisprudence sur les logiciels d'occasion

La Cour de justice de l'Union européenne (CJUE), en tant qu'organe judiciaire suprême de l'Union européenne, a apporté une clarification définitive avec son arrêt et a déclaré que le commerce de programmes informatiques d'occasion était fondamentalement légal.

La CJUE a également jugé que la vente de logiciels d’occasion est autorisée même si le logiciel est transféré en ligne.

Le 17 juillet 2013, la Cour fédérale de justice (BGH) a pleinement confirmé la décision fondamentale de la CJUE concernant les questions juridiques sous-jacentes.

L'arrêt de la CJUE s'applique également aux licences en volume et à leur fractionnement. Le tribunal régional supérieur de Francfort-sur-le-Main l'a confirmé dans une affaire opposant Adobe à usedSoft.

Dans leur raisonnement, les 13 juges de la Grande Chambre ont clairement indiqué que le principe d'épuisement s'applique à toute première vente de logiciel. La CJUE a même jugé que le deuxième acquéreur de logiciels en ligne Après la cession des licences, le logiciel peut être téléchargé à nouveau auprès du fabricant : « En outre, l'épuisement du droit de distribution s'étend à la copie du programme dans la version améliorée et mise à jour par le titulaire du droit d'auteur », a déclaré la CJUE. La Cour est ainsi allée bien au-delà de l'avis de l'avocat général de la CJUE du 24 avril 2012.

LES LICENCES EN VOLUME ET LEUR FRACTIONNEMENT SONT ÉGALEMENT LÉGALES

Dans un arrêt ultérieur du tribunal régional supérieur de Francfort-sur-le-Main, rendu dans une affaire opposant Adobe à usedSoft, les conséquences de l'arrêt de la CJUE ont été confirmées de manière impressionnante : le tribunal régional supérieur de Francfort a jugé que l'arrêt de la CJUE s'applique également aux contrats de licence en volume et à leur fractionnement. La Cour fédérale de justice a rejeté l'appel d'Adobe dans son intégralité le 11 décembre 2014 (affaire n° I ZR 8/13), confirmant ainsi la décision du tribunal régional supérieur de Francfort en dernière instance.

• Entreprise informatique : CJUE : les licences de téléchargement peuvent être revendues
• Financial Times Deutschland : Jugement judicieux sur les logiciels d'occasion
• Spiegel.de: Les logiciels d'occasion peuvent être revendus
• Bild.de: Les licences utilisées peuvent être revendues
• WELT ONLINE : CJUE : Les licences de logiciels peuvent être revendues
• ComputerBild.de: Cour de justice de l'UE : la vente de licences de logiciels d'occasion est autorisée
• crn.de: Oracle perd un litige concernant un logiciel de téléchargement
• ChannelBiz : la Cour de justice européenne statue en faveur d'UsedSoft
• PC en ligne : usedSoft gagne : la Cour de justice européenne donne son feu vert au commerce de logiciels d'occasion
• golem.de: Les licences de logiciels d'occasion peuvent être revendues
• ITReseller.ch: L'UE déclare la vente de logiciels d'occasion légale
• n-TV.de: Commerce de logiciels d'occasion - les ventes sont généralement autorisées

Selon les conditions de licence de Microsoft, la clé de produit est destinée à une activation unique. Son utilisation est illimitée tant que le produit est utilisé sur le même appareil. En cas de reformatage, de réinstallation ou de modification matérielle de l'ordinateur, le fonctionnement de la clé n'est plus garanti. De plus, il est interdit d'activer la clé sur plusieurs appareils ; consultez les conditions d'utilisation de Microsoft.https://www.microsoft.com/de-de/rechtliche-hinweise/nutzungsbedingungen.aspx)

Voir également la politique de confidentialité de Microsoft
(https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement/).

Vous pouvez trouver les conditions de licence de votre produit respectif à l'adresse https://www.microsoft.com/de-de/useterms Vous pouvez y sélectionner le produit pour lequel vous achetez la clé de produit et consulter les conditions de licence spécifiques.